The coder view is designed for those wishing to make scripts from scratch, either to make their experiments or do other things. Coder view does not teach you about Python per se, and you are recommended also to learn about that (Python has many excellent tutorials for programmers and non-programmers alike). In particular, dictionaries, lists and numpy arrays are used a great deal in most PsychoPy experiments.
You can use PsychoPy in any python development environment (e.g. Pycharm, Spyder, or python IDLE that comes with your standard python installation). So, why use coder view in PsychoPy? the answer is that the PsychoPy as a standalone package also includes several common python libraries you would use when making experiments in python. In general there will therefore be fewer steps to take to configure your python environment in coder. So if you are teaching python, there should be less work to set up the environment for each student! However if you are teaching python for many purposes beyond making experiments, you might want to move to another IDE (Integrated Development Environment), because PsychoPy coder won’t have everything you need imported.
You can learn to use the scripting interface to PsychoPy in several ways, and you should probably follow a combination of them:
Check the content of our PsychoPy workshops (we currently focus on coding concepts on day 3).
Basic Concepts: some of the logic of PsychoPy scripting
PsychoPy Tutorials: walk you through the development of some semi-complete experiments
demos: in the demos menu of Coder view.
check the Reference Manual (API) for further details
ultimately go into PsychoPy and start examining the source code. It’s just regular python!